Большой русско-итальянский словарь - забыть

сов. (несов. забывать)

1) о + П, про + В (перестать помнить) dimenticare vt, scordarsi (di qc)

забыть старого друга — dimenticare il vecchio amico

забудь и думать об этом разг. — non ci pensare nemmeno; scordatelo!

2) о + П, про + В (запамятовать) dimenticare vt, scordarsi (di qc, inf)

забыть о встрече — scordarsi dell'appuntamento

забыть номер телефона — scordarsi il numero telefonico

я забыл его номер {телефона} — adesso mi sfugge il suo numero (di telefono)

3) В (оставить где-л.) dimenticare vt, lasciare vt

забыть ключи дома — dimenticare le chiavi in casa